-
1 φέτα
[фэта] ουσ. Θ. кусок, ломоть, один из сортов сыра,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φέτα
-
2 кусочек
кусочек м το κομματάκι· η φέτα (ломтик)' \кусочек хлеба μια φέτα ψωμί* * *мτο κομματάκι; η φέτα ( ломтик)кусо́чек хле́ба — μια φέτα ψωμί
-
3 ломтик
ломтик м το κομμάτι, η φέτα* \ломтик лимона μια φέτα λεμόνι* * *мτο κομμάτι, η φέταло́мтик лимо́на — μια φέτα λεμόνι
-
4 брынза
-
5 сыр
-
6 хлеб
хлеб м 1) (печёный) το ψωμί; чёрный (белый) \хлеб το μαύρο (άσπρο) ψωμί; кусок -а μια φέτα ψωμί 2) (зерно ) τα σιτηρά* * *м1) ( печёный) το ψωμίчёрный (бе́лый) хлеб — το μαύρο (άσπρο) ψωμί
кусо́к хлеба — μια φέτα ψωμί
2) ( зерно) τα σιτηρά -
7 долька
долькаж разг ἡ φέτα, ἡ φετίτσα, τό φελί:\долька апельсина ἡ φέτα τοῦ πορτοκα-λιοδ· \долька чеснока ἡ σκελίδα σκόρδου. -
8 кусок
кус||окм в разн. знач. τό κομμάτι / ἡ φέτα (отрезанный ножом):\кусок хлеба ἕνα κομμάτι (или μιά φέτα) ψωμί· два \кусокка дыни δυό φέτες πεπόνι· \кусок мыла Ενα κομμάτι σαπούνι· \кусок земли ἕνα κομμάτι γῆς· \кусок мяса ἕνα κομμάτι κρέας· разбить на \кусокки́ κομματιάζω· ◊ зарабатывать свой \кусок хлеба κερδίζω τόν ἐπιούσιον ἄρτον, βγάζω τό ψωμί μου· лакомый \кусок ὁ καλός μεζές, τό καλό κομμάτι· \кусок мне в горло не идет δέν μπορώ νά βάλω στό στόμα μου τίποτε. -
9 ломоть
ломо́тьм τό κομμάτι, ἡ φέτα:\ломоть хлеба μιά φέτα ψωμι[οῦ]. -
10 кусок
-ска α.κομμάτι, τεμάχιο. || φέτα, μερίδα•кусок хлеба, сыра φέτα ψωμιού, τυριού.
|| μτφ. μέσο συντήρησης, διατροφής, ύπαρξης.εκφρ.разбить на -и – κατακομματιάζω, κατατεμαχίζω•кусок в горло не идёт – δε μπορώ να καταπιώ τίποτε (από κούραση, ταραχή κ.τ.τ.)•собирать -и – μαζεύω κομμάτια, διακονεύω, ζητιανεύω•урвать кусок – αποσπώ, αρπάζω μέρος (πλούτου, περιουσίας κ.τ.τ.). -
11 ломоть
-мтя α. φέτα, τεμάχιο, κομμάτι•ломоть хлеба, ветчины, плода φέτα ψωμιού, χοιρο-μερίου, καρπού•
ломоть пирога κομμάτι πίτας.
-
12 брынза
брынзаж τό τυρί φέτα. -
13 ломтик
ломтикм уменьш. τό κομματάκι, ἡ φετίτσα, ἡ φέτα:нарезать \ломтиками κόβω σέ φέτες. -
14 долька
[ντόλ'κα] ουσ. θ. φέτα -
15 долька
[ντόλ'κα] ουσ θ φέτα -
16 брынза
-ы θ.τυρί-φέτα. -
17 долька
-и θ.μικρό μερίδιο, μικρή μερίδα. || φέτα, σκελίδα• λοβί•долька апельсина, мандарина φετίτσα πορτοκαλιού, μανταρινιού•
-чеснока λοβί σκόρδου.
-
18 сукрой
-я α.(διαλκ.) φέτα ψωμιού. -
19 хлеб
-а, πλθ. хлебы κ. хлеба α.1. ψωμί•пшеничный хлеб σιταρίσιο ψωμί•
белый хлеб άσπρο ψωμί•
чрный хлеб μαύρο ψωμί•
ржаной хлеб βρίζινο ψωμί•
кусок -а κομμάτι ψωμιού•
ломоть -а η φέτα ψωμιού•
чрстый хлеб μπαγιάτικο ψωμί•
пеклеванный хлеб μαύρο βρίζινο ψωμί•
домашний -σπιτίσιο ψωμί.
2. το σιτάρι. || πλθ. -а τα σιτηρά, τα δημητριακά• τα γεννήματα. || τα αγρωστοειδή, -ώδη, τα σιτοειδή, -ώδη.3. πλθ. хлеба τροφή• διατροφή.,4. μτφ. μέσα ύπαρξης, συντήρησης•добывать хлеб βγάζω το ψωμί•
отбивать хлеб у кого κόβω στερώ (στερώ) το ψωμί κάποιου•
лёгкий хлеб εύκολη απόκτηση ψωμιού (των μέσων συντήρησης).
εκφρ.насущный хлеб – α) ο επιούσιος άρτος, β) το πιο βασικό για την ύπαρξη• —соль; хлеб да соль; хлеб и соль καλή όρεξη (ευχή)• —соль α) τρατάρισμα, προσφορά, κέρασμα, β) φροντίδα, μέριμνα• κηδεμονία;•водить —соль с кем – πιάνω φιλία, σχέσεις με κάποιον•жить на -ах у кого – α) ζω οικότροφος σε κάποιον, β) παρασιτώ σε κάποιον.
См. также в других словарях:
φέτα — η, Ν 1. λεπτό και επίμηκες τεμάχιο, ιδίως εδέσματος («μια φέτα ψωμί») 2. φρ. «τυρί φέτα» είδος μαλακού λευκού τυριού που διατηρείται στην άλμη. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. fetta] … Dictionary of Greek
φέτα — η (λ. ιταλ.) 1. λεπτό και πλατύ κομμάτι από κάτι φαγώσιμο: Φέτα ψωμιού. 2. είδος λευκού τυριού που παρασκευάζεται από πρόβειο και κατσικίσιο γάλα και διατηρείται σε άρμη: Βάλε μου δύο κιλά φέτα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Feta — Pays d’origine Grèce Région, ville Dans toute la Grèce, mais surtout en Epire Lait de Chèvre et Brebis … Wikipédia en Français
Féta — Feta Feta Pays d’origine Grèce Région, ville Dans toute la Grèce, mais surtout en Epire Lait de Chèvre et Brebis Pâte Appellation, depuis … Wikipédia en Français
φετίτσα — η, Ν [φέτα] υποκορ. μικρή φέτα … Dictionary of Greek
Feta — Infobox Cheese name = Feta othernames = country = Greece regiontown = N/A region = town = source = Sheep (≥70%) and goat per PDO; similar cheeses may contain cow or buffalo milk pasteurised = Depends on variety texture = Depends on variety fat =… … Wikipedia
Ypogeia Revmata — Infobox musical artist | Name = Ypogeia Revmata Landscape = no Img capt = Background = group or band Origin = flagicon|Greece Athens, Greece Genre = Rock Greek rock Alternative rock Progressive rock Acoustic Hard rock Blues rock Years active =… … Wikipedia
Feta — Käse Der Feta (griechisch (τυρί) φέτα, [(ti ri) fɛta]), die „Scheibe (Käse)“ ist ein Salzlakenkäse. Er ist in seiner ursprünglichen Bedeutung ein drucklos ausgemolkter Schafskäse (teilweise auch Ziegenkäse), der in Salzlake gereift wurde und … Deutsch Wikipedia
Fetakäse — Feta Käse Der Feta (griechisch (τυρί) φέτα, [(ti ri) fɛta]), die „Scheibe (Käse)“ ist ein Salzlakenkäse. Er ist in seiner ursprünglichen Bedeutung ein drucklos ausgemolkter Schafskäse (teilweise auch Ziegenkäse), der in Salzlake gereift wurde und … Deutsch Wikipedia
Feta — Saltar a navegación, búsqueda Feta País de origen Grecia Región, ciudad N/A Leche de Oveja,Cabra,Vaca Pasteurizado Depende de la variedad … Wikipedia Español
Фета — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
